vendredi 7 novembre 2008

Te Ao Maohi

Ah, le monde Maohi et sa culture. La Polynésie Française. Pour ceux qui me connaissent, ils connaissent également l'attrait que ce coin du monde a sur moi. Avec ces billets, j'essayerai de vous transmettre mon admiration.

Pour débuter, voici une jeune chanteuse qui interprète une chanson qui, je crois, en est une traditionnelle. Mes recherches ne m'ont pas permis d 'apprendre tout le contexte qui entoure cette pièce, à part le fait que c'est une reprise d'une vieille chanson. S'il y a des personnes qui peuvent me renseigner là-dessus, ils sont les bienvenus.

Artistes :
Kaipolani Amaru - voix
Michel Poroi - guitare

2 commentaires:

  1. Au fait, le titre est "Ahani to'u e pererau e". Je n'ai aucune idée de la traduction.

    RépondreEffacer
  2. On s'éloigne un peu beacoup D'Ani Coouni et j'apprécie. Le sirop d'érable, c'est sûrement meilleur au bord d'une mer chaude.

    RépondreEffacer